第33章 (第1/2页)

(苏)尼·奥斯特洛夫斯基提示您：看后求收藏（128小说128xs.com），接着再看更方便。

对保尔·柯察金来说，要把脚从深陷的泥中拔出来不是一件太轻松的事，费了他不少的劲。当他感觉到脚下碰到的是冰冷异常的泥之后，他就知道他那一整只破旧皮靴的鞋底肯定已经全掉了。他这双靴子已经给他带来了不少麻烦，从他到工地来的第一天算起。每天，他的靴子总是湿湿的，因为整天要浸在泥浆里的关系，他的这双鞋里的泥浆在不停地晃荡，还发出咕叽咕叽的声音。这次，他的鞋底是彻底没了，他只好光着脚站在透心凉的烂泥地之中。可怜他的脚啊，天知道那烂泥有多凉。没了这块靴底，他也没法再干活儿了。保尔只得非常无奈地将靴底从烂泥里捡出来，再仔细瞧了瞧。终于，看着看着，他又气起来，尽管他曾经发誓说不再讲脏话了，但他还是忍不住。他在发泄之后，还是将那只破靴子拎回了板棚。他可怜兮兮地坐在行军灶旁，将已经沾满了烂泥的包脚布散开来，借助炉火的热气想让那只早已被冻麻的脚重新恢复知觉。

当时，有个人正在案板上切甜菜，准备做饭呢，她是巡道工的妻子，奥达尔卡，现在给这儿的厨师打打下手，干些琐碎的活儿。她看起来并不显得老态，或许是因为她看起来肩膀相当宽阔，胸脯也没有下垂，依然高耸，大腿也很粗壮的原因吧。其实上天对她算是相当照顾了。她切菜切得既快又好，这不，才一会儿，案板上切好的菜就多得如同小山一般了。

保尔的样子很让奥达尔卡看不起，她挖苦保尔说：

“喂，你这是怎么啦？小伙子，现在离吃饭的时间可还早着呢！你是溜过这儿顺便偷偷懒的吧？！……快，快把你的脚挪开，要知道，这儿可不是澡堂。这儿是厨房！”她最后的几句已经近乎是训斥保尔了。

保尔还没作声，厨房里又过来一位年纪较大的厨师。

保尔向他说明了为何来这儿的前因后果：“您看，我的靴子全都破了。”

那位厨师边看边向着奥达尔卡那个方向点了点头，他对保尔说：

“她的丈夫会些补鞋技术，还算是半个鞋匠呢，你倒可以让他帮你补一下。否则你工作时没有鞋穿，是很危险的事，搞不好，性命都会没了。”

这时，听了这话的奥达尔卡显然为刚才自己嘲讽保尔的话感到羞愧，她又仔细地看了看保尔，然后抱歉地说：

“真对不起，我……我把你当成了好吃懒做的懒汉。”

保尔朝她笑了笑，算是原谅她了，这使她觉得保尔相当宽厚。奥达尔卡觉得保尔也对补鞋略懂一二，她似乎很内行地看了看那只靴子。然后摇摇头，对保尔说：“这双靴子，我丈夫他根本补不了，因为它实在是太破了，

已经根本不能穿了，这样吧，你先坐一会儿，我到我家阁楼上去拿只旧套鞋给你套上。这么冷的天，可千万别把脚给冻坏了。你也是的，真可怜，大冷天的，受这种罪。明后天就要上冻了。冻坏了可怎么办。”奥达尔卡看起来非常地同情保尔，当下，她就放下菜刀走了出去。

她很快就回来了，只不过手里多了两样东西——一只高筒套鞋和一块亚麻布。她让保尔用新布将脚重新包好，在炉火旁烤得暖暖的，然后再套上新拿的套鞋，真是舒适极了。保尔打心眼里感激奥达尔卡，但他什么话也没说，只是默默地看着这位可爱的巡道工的老婆，目光中充满感激。

托卡列夫从城里回来了。他看起来非常生气，他一回来，就把众多的积极分子全都叫到了霍利亚瓦的房间里，然后告诉了他们一个不太令人高兴的消息。

“城里怠工的情况相当严重，简直可以说是彼彼皆是。你不论是到哪里去，都可以看见人们在动，车轮在转，但遗憾的是，那些车全部都是在原地打转。这说明我们抓那些反革命分子还是抓得太少了，才造成现在这种局面，由现在的情势来看，现状非常令人担忧，革命的情况简直是太糟糕了。第二批也就是来接替我们的人还未招好呢，也不知这次究竟能来多少人。明后天就要上冻了，大家得赶快干啊，即使是拼了命，也要抢在上冻之前把那片沼地上的路基给铺好，要不然，以后怎么干速度都提不上去了。简单地说，情况就是这样的，同志们，你们放心，城里那些惟恐天下不乱的反革命分子是绝对不会有什么好下场的！我们现在要做的就是在这儿争分夺秒地干，认真高效地修成这条铁路，只要我们活着一天，就要完成这项任务。谁让咱们都是布尔什维克呢？要是真做不好，干脆改名叫草包算了！”托卡列夫说这些话时，语气十分坚决，斩钉截铁，与他往日说话时那种沙哑的低音完全不同。虽然托卡列夫的双眉一直紧锁着，但他的眼睛这时却焕发出了一种神采，那是在他下定决心完成某事时才会有的样子。

他接着又说：“我们今天之所以召开这样一个党团员会议，就是为了要对大家作一个说明，明天大家还是要继续工作，该干嘛干嘛。全部党团员明天还要留在工地上，再等下一步通知，而那些既非党员又非团员的同志呢，我们会安排车在明天早晨送他们回去。这是团省委刚刚下达的决议。”他边说边把一张纸条递给了站在一边的潘克拉托夫，那纸条仔细慎重地被叠成了四折。

保尔的目光越过潘克拉托夫的肩头，看见了那张展开的纸，纸上这样写道：

团省委一致决定，第一批人员中全体党团员必须继续留在工地上，等到成功地将第一批木柴运出后再考虑换班。

团省委书记

丽达·乌斯季诺维奇(代签)

一百二十多号人顿时将小而破旧的板棚挤得满满的，就像装满了东西的压缩罐头一样。人们站不下了，所以有人靠着板壁，有人爬上了桌子，还有人居然站到灶台上去了。

宣布开会的人是潘克拉托夫，托卡列夫在会上没说很多话，但他最后说的那句“所有的共产党员和共青团员明天都必须留下，不许回城去”掷地有声，将人们都震住了。

托卡列夫说的时候，还将手在空中挥了一下，这就更强调了他刚才说这话的分量。这是团省委的决定，那肯定是不能更改的了。随着托卡列夫的手的挥动，人们想回家与家人团聚、重过与污泥无关生活的愿望全都如肥皂泡一样破灭了。整个会场当时就噪杂起来，谁也听不清别人到底在说什么。人们逛来逛去，昏暗的灯光也随着人影开始摆动，在晦涩的灯光下，人们脸上的表情十分不清楚，看起来很模糊。倒是人们那些关于“家庭舒适生活”的叫嚷声越来越大，还有些大声叫累的人也非常恼怒。但是更多的人选择了沉默。全场只有一个人是真心想离队回家了，他气得又吵又闹，又喊又叫：

“见他的大头鬼去吧！不论上头的命令怎么说，我是一天都不会在这儿呆了。这儿条件这么恶劣，凭什么让我们一定得来遭这种罪，就算是让我们服苦役，也该师出有名啊！我们已经少吃少喝地干了两周了，这总该够了吧！我就知道城里不会再有那么多傻瓜供他们骗了。现在，我不干了，谁下的命令谁自己来干，谁喜欢干这种活儿谁就自愿干。我要保我的命，我明天一定要走了。我要回家。”

这人正好站在奥库涅夫的身后。奥库涅夫很想知道这个大肆叫嚣的人究竟是谁，于是就划了根火柴，借火柴燃亮的火光看清了那个逃兵的面目——一张扭曲了的脸和一张大得夸张的嘴巴。他是省粮食委员会会计的儿子，这个人奥库涅夫是认得的。

“你这是干什么？我又不是小偷，藏了什么东西，你凭什么照我的脸？”

那逃兵依旧叫嚷着，这时火柴也熄了。在一旁一直没作声的潘克拉托夫站了起来，身板很直。